-
1 аванс
-
2 аванс в счет
-
3 аванс в счет векселей
-
4 аванс в счет платежей
-
5 аванс
advance, prepaid expense, downpayment; (авансовый платеж при найме профессионала) advance fee; (подотчетная сумма) imprest- аванс, равный- авансом -
6 аванс
сущ. фин.advance;advance payment;prepayment- аванс по контракту
- аванс фрахта
- банковский аванс
- денежный аванс
- погашать аванс
- получать аванс
- предоставлять аванс -
7 аванс
сущ.; финadvance; advance payment; prepayment- аванс в форме поставки
- аванс на командировочные расходы
- аванс по контракту
- аванс фрахта
- банковский аванс
- денежный аванс -
8 аванс
advance имя существительное:imprest (аванс, подотчетная сумма)subsistence money (аванс, командировочные деньги) -
9 аванс
1. advance payment2. in advance3. prepayment -
10 аванс
вносить / выплачивать аванс — to pay an advance
выдать аванс в размере 10% — to make an advance of 10 per cent
сумма аванса — amount / sum of an advance
-
11 аванс
м. advanceвнутренний "наличный аванс " — domestic cash advance
платить заранее, выдавать аванс — to pay in advance
-
12 аванс
-
13 аванс
advance, down payment; (подотчетная сумма) imprest -
14 аванс роялти
аванс роялти
В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо после поставки лицензируемой собственности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advance against royalties
In the field of intellectual property licensing, an advance against royalties is a payment made by the licensee to the licensor at the start of the period of licensing (usually immediately upon contract, or on delivery of the property being licensed) which is to be offset against future royalty payments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванс роялти
-
15 аванс
муж.1) advance (of money), prepayment, payment on account2) только мн. ч.; перен. advances, overtures -
16 аванс задаток
задаток; вступительный взнос — entrance money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аванс задаток
-
17 аванс
аванс
Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоящих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физическому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценностей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Денежные средства, выданные в виде аванса «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйственном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванс
-
18 аванс под залог документов
аванс под залог документов
Ссуда, предоставленная под обеспечение документами, подтверждающими отправку товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advance against document
Loan made on the security of the documents covering the shipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2017]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванс под залог документов
-
19 аванс
1) advance
2) ante
3) prepayment -
20 Аванс PDL по субординированному кредиту
Finances: SL PDL AdvanceУниверсальный русско-английский словарь > Аванс PDL по субординированному кредиту
См. также в других словарях:
аванс — а, м. avance f. 1. дипл. мн. Поступки, предложения неофициального, необязывающего какую л. сторону характера, но предполагающие намерения к сближению. В этом знач. отмечается в 18 в. При таких немерениях шведского двора и поныне вновь от вас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНС — (фр. avance, от avant вперед, прежде). 1) задаток; выдача вперед денег или товаров; прибыль, получаемая при перепродаже векселя. 2) услуга кому нибудь с целью приобрести дружбу или сблизиться. 3) повышение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВАНС — денежная сумма, выдаваемая в счет предстоящих платежей за ма териальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги. Во внешней торговле, под авансовым платежом понимается любой платеж, произведенный покупателем заказчиком до отгрузки товара… … Финансовый словарь
АВАНС — (франц. avance) предварительная выплата заказчиком определенной денежной суммы в счет предстоящих платежей за поставленные ему товары, выполняемые для него работы, услуги. Обычно в виде аванса выплачивается часть будущей суммы оплаты,… … Экономический словарь
АВАНС СРОЧНЫЙ — процентный кредит, который должен быть возвращен в оп ределенный срок либо по требованию с предварительным (6 недель, 3 или 6 месяцев) уведомлением. Словарь финансовых терминов. Аванс срочный Аванс срочный процентный кредит, который должен быть… … Финансовый словарь
АВАНС — АВАНС, аванса, муж. (франц. avance). 1. Плата или часть платы, выдаваемая работнику вперед в счет будущего расчета. Выдать, получить аванс. 2. Деньги, выданные вперед для производства каких нибудь расходов. Погасить аванс. Заведующий сдал отчет в … Толковый словарь Ушакова
аванс — брать авансом, забирать авансом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аванс первая выплата, авансик, задаток, (предо)плата Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
аванс-зала — ы, ж. avant salle f.? Аванзала ? Каким образом имеет быть в Петергофском дворце в галерее и в аванс зале для лучшего пригожества штучные полы. 1750. Успенский Дворцы 1 39. Каменный левый флигель, называемый аванс зал. Там же 1 39 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аванс В Счет Заработной Платы — аванс сотрудникам работодатель выплачивает обычно в счет заработной платы еженедельно, ежедекадно или за полмесяца, с окончательным расчетом в конце месяца. Сумма аванса доходит до 50% должностного оклада или повременной тарифной ставки. При… … Словарь бизнес-терминов
Аванс Целевой — аванс, предназначенный для закупки конкретных товаров или для оплаты определенных действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аванс роялти — В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо… … Справочник технического переводчика